Oamenii si-au scris din totdeauna scrisori unul altuia. Nu e de mirare, asadar, ca un intreg format de roman se bazeaza pe aceasta experienta. Romanul epistolar are o istorie literara lunga in timp, genuri si tari. In mod traditional, a constat din inregistrari de jurnal sau litere scrise la un singur caracter sau intre mai multe caractere.
Pe masura ce modul in care comunicam s-a schimbat si a avansat, la fel si romanul epistolar. Telegramele, e-mailurile, inregistrarile vocale si alte forme de comunicare electronica au fost folosite pentru a crea naratiuni asemanatoare „materialelor gasite”. Indiferent de documentele folosite pentru a spune o poveste, realismul si suspansul suplimentar oferite de aceasta structura inseamna ca zeci de autori au profitat de ea pentru a-si scrie povestile. Iata 50 de romane epistolare care merita citite.
1. Jurnalul american al unei fete japoneze de Yone Noguchi
Acesta este jurnalul domnisoarei Morning Glory, o tanara japoneza care face o calatorie prin Statele Unite cu unchiul ei bogat la inceputul secolului. Uneori plina de spirit si jucaus, ea comenteaza despre cultura japoneza si stilul de viata american. In timp ce la inceput Miss Morning Glory pare o fata simpla interesata mai ales de propria ei infatisare, pe masura ce povestea progreseaza, ea incalca adesea conventiile. Uneori, ea se imbraca in secret ca barbat pentru a merge libera in lume si, intr-o ocazie, ajuta o femeie sa conduca un magazin de tutun pentru a-si putea vizita sotul bolnav. Ea comuta cu pricepere intre rolurile de gen, clasa si etnie, intruchipand personajul „Femeie noua” de la inceputul secolului al XX-lea. Publicat initial in 1902, acesta este primul roman publicat de un scriitor american de origine japoneza si o privire interesanta in trecut.
2. Houseboy de Ferdinand Oyono
Toundi Ondua este un tanar din Camerun, care cauta o modalitate de a avansa si de a scapa de casa lui rurala si de furia tatalui sau. Isi impartaseste viata imprevizibila si adesea tragica in jurnalul sau. Fascinat de colonialii albi din orasul sau, naivul Toundi crede ca i se deschide o lume de oportunitati atunci cand devine baiatul de casa al unui administrator camerunez. Dar, pe masura ce trage cortina inapoi asupra acestei lumi a privilegiilor, el vede discriminarea si prejudecatile care o traverseaza cu adevarat. In acelasi timp plin de umor si reluare, jurnalul lui Toundi este o inregistrare puternica a imperialismului european in Africa.
3. Flori pentru Algernon de Daniel Keyes
Charlie este un barbat cu dizabilitati mintale care, in cadrul unui experiment, are o operatie care ii creste IQ-ul. Noua sa inteligenta este oglindita de Algernon, un soarece de laborator care a fost primul destinatar al acestei tehnici experimentale. Intr-o serie de rapoarte de laborator scrise inainte si dupa operatia sa, gandirea si perspectiva lui Charlie asupra lumii se schimba complet. Cu noua sa perspectiva, el obtine claritate asupra modurilor inechitabile si, uneori, crude, in care a fost tratat atunci cand era dizabil. In timp ce se confrunta cu aceasta noua societate, se teme de ce se va intampla cu el daca experimentul incepe sa esueze. In cele din urma, intrarile de jurnal ale lui Charlie spun o poveste emotionanta despre dizabilitati si natura umana.
4. Carrie de Stephen King
Acest roman de debut al maestrului de groaza Stephen King este, de asemenea, una dintre cele mai emblematice lucrari ale sale. Carrie este povestea unui adolescent agresat cu puteri telekinetice terifiante. Ostracizata atat de colegii ei de clasa, cat si de mama ei fanatic religioasa, coborarea lui Carrie in nebunia alimentata de razbunare este cronicata prin articole din ziare, rapoarte guvernamentale si articole de opinie scrise de unul dintre colegii ei. Un clasic al genului de groaza, Carrie a fost adaptata pentru ecran, dand viata unora dintre cele mai emblematice si pline de sange scene ale romanului. O galeata cu sange de porc in noaptea balului, cineva?
5. The Color Purple de Alice Walker
Amplasat la inceputul secolului al XX-lea, The Color Purple urmareste doua surori afro-americane, Nettie si Celie. Despartiti ca fete tinere, ei trec prin scrisori distanta de ani si mile, mai intai de la Celie la Dumnezeu, apoi intre ele. O distributie memorabila de personaje atrage cititorii mai mult in roman si in portretele neclintite ale lui Walker despre luptele femeilor. Ea nu se fereste de subiecte dificile precum abuzul domestic si abuzul sexual, portretizandu-le cu compasiune si onestitate. Walker picteaza un portret complet al vietii femeilor, plin de rezistenta si curaj in fata nedreptatii si a companiei care se dezvolta din ea. Nu este de mirare ca The Color Purple a primit atat Premiul Pulitzer, cat si Premiul National pentru Carte in 1983.
6. Zenzele: O scrisoare pentru fiica mea de J. Nozipo Maraire
Dragostea unei mame pentru fiica ei este un lucru unic. Cand fiica naratorului fara nume, Zenzele, paraseste Zimbabwe pentru a studia in strainatate la Harvard, ea ii scrie o scrisoare in care ii da lectii de viata si ii intareste legatura. Povestindu-i lui Zenzele povestile trecutului ei, mama ei reflecta la vechii iubiti si la membri importanti ai familiei, la propriile ei vise si dezamagiri si la contrastele lumii din jurul lor. Totul se reuneste intr-o naratiune istorica si filozofica convingatoare care priveste profund trecutul colonial al Zimbabwe si revolutionarii care au luptat pentru independenta sa.
7. Avantajele de a fi o floare de perete de Stephen Chbosky
Romanul pentru majorat al lui Stephen Chbosky, Avantajele de a fi un perete , are loc pe tot parcursul anului universitar 1991/92 si il urmareste pe Charlie, un elev de liceu care se lupta cu singuratatea, alienarea si tendintele depresive, in timp ce invata sa iasa din confortul sau. zona si risca vulnerabilitatea pentru a construi prietenii. Romanul este spus intr-o serie de scrisori adresate „Draga prieten”, un personaj fara nume caruia Charlie ii marturiseste cele mai profunde nesigurante. O carte dificil de rezumat, dar o lectura emotionanta pentru oricine a fost vreodata adolescent, romanul lui Chbosky a ajuns rapid la statutul de clasic cult si din motive intemeiate.
8. The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society de Mary Ann Shaffer si Annie Barrows
Londoneza Juliet Ashton este o tanara scriitoare care incearca sa gaseasca un sentiment de stabilitate dupa sfarsitul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Ea cauta un subiect pentru urmatoarea ei carte cand primeste brusc o scrisoare de la un barbat de pe insula Guernsey, care si-a gasit adresa din vechea ei copie a unui roman Charles Lamb. Curand, cei doi incep o corespondenta, vorbind despre orice, de la literatura la ocupatia germana a Guernsey in timpul razboiului. Prin scrisorile ei adresate barbatului si prietenilor sai, membrii Societatii literare si de placinta cu coaja de cartofi din Guernsey – un alibi pe care l-au creat cand au fost descoperiti ca incalca stationarul de catre germani – Julieta este atrasa in aceasta lume excentrica in care afla despre viata lor si greutatile ocupatiei germane. Plina de inima si umor, aceasta este o poveste despre felul in care cartile unesc oamenii.
Daca aceasta carte suna atragatoare, consultati lista noastra de carti grozave din Al Doilea Razboi Mondial scrise de femei pentru si mai multe titluri care apartin in gramada dvs. de TBR.
9. A Tale for the Time Being de Ruth Ozeki
A Tale for the Time Being a lui Ruth Ozeki urmareste doua personaje din parti opuse ale lumii, traind vieti aparent opuse – Nao (pronuntat „acum”) si Ruth. Nao este o eleva de liceu japonez care documenteaza agresiunea cruda prin care trece si povesteste amintirile bunicii sale in jurnalul ei, in timp ce Ruth este o scriitoare canadiana care intalneste jurnalul spalat pe plaja. Aceasta poveste inteligenta, calda si emotionanta arata expansiune totala a formei epistolare: intercaland intrarile din jurnal cu cautari Google, e-mailuri si scrisori, arata clar cat de neasteptat de conectati suntem cu totii, in ciuda faptului ca ne aflam in puncte diferite ale spatiului-timp. -continuu.
10. Martianul de Andy Weir
Stilizat sub forma unei serii de intrari in jurnal, The Martian este jurnalul unui (presupus) om mort. Botanistul si inginerul Mark Watney, unul dintre primii oameni care au pasit pe Marte, este lasat ca mort dupa ce a lovit un dezastru, iar comandantul misiunii sale este fortat sa-l abandoneze pe suprafata planetei pentru a salva restul echipajului lor. Ceea ce urmeaza este o poveste despre ingeniozitate, determinare si o cantitate surprinzatoare de umor in fata unor sanse insurmontabile, deoarece Mark este fortat sa se descurce cu ceea ce a ramas in urma din misiunea lor de a supravietui. Aceasta aventura stiintifico-fantastica in ritm rapid a obtinut statutul de bestseller de succes, aprecierea criticii si chiar o adaptare cinematografica nominalizata la Oscar – nu este rau pentru o poveste publicata initial pe blogul personal al lui Weir.
Pentru mai multe titluri interesante precum acesta, consultati lista noastra cu cele mai bune 100 de carti SF.
11. Nu este o carte de autoajutor: Necazurile lui Marty Wu de Yi Shun Lai
Viata lui Marty Wu este un fel de mizerie. Director de cont la o agentie de publicitate, viseaza sa-si deschida propriul magazin de costume de tip boutique. In acest moment, asta nu-i merge cu adevarat, asa ca citeste o multime de carti de autoajutorare si tine un jurnal in care isi actualizeaza progresul… ceea ce nu este mult. In intrarile ei agitate, ea scrie despre criza ei exploziva a carierei si stresul care a rezultat care o face sa alerge intre New York si familia ei din Taiwan. Comic si perspicace, Lai exploreaza greutatea asteptarilor familiei si modul in care Marty creste dincolo de ele.
12. Frankenstein de Mary Wollstonecraft Shelley
Un clasic al literaturii gotice, Frankenstein al lui Mary Shelley a modelat genul si a dat viata unuia dintre cei mai iubiti monstri ai tuturor timpurilor. Spre deosebire de omologii lor de pe ecran, Victor Frankenstein si creatura lui sunt mult mai predispusi sa filosofeze decat sa lupte. Frankenstein spune toata povestea sa sordida unui capitan de nava care o consemneaza intr-o scrisoare lunga catre sora lui. De la orgoliul de a juca pe Dumnezeu pana la creatura si juramintele de razbunare ale lui Frankenstein, aceasta poveste examineaza ce inseamna sa fii un monstru adevarat.
13. Capturez castelul de Dodie Smith
Irezistibilul I Capture the Castle a lui Dodie Smith ne-a oferit una dintre cele mai emblematice versuri de deschidere ale literaturii: „Scriu asta stand in chiuveta din bucatarie”. Si doar de acolo devine mai bine. Scris inteligent, nu sub forma de scrisori, ci mai degraba intr-o colectie de jurnale tinuta de Cassandra Mortmain, in varsta de 17 ani, I Capture the Castle este despre o fata saraca care traieste intr-un castel Suffolk care se prabuseste cu familia ei foarte excentrica si boema. Dar ceea ce ii lipseste in avere, ea compenseaza cu spiritul – mai ales cand doi burlaci americani se muta in vecinatate, amenintand ca vor schimba totul despre situatia familiei ei.
14. Iata cum pierzi razboiul timpului de Amal El-Mohtar si Max Gladstone
Doi agenti opusi intr-un razboi de-a lungul timpului devin cei mai putin probabil prieteni de corespondenta. Ceea ce incepe ca o rivalitate amicala se transforma rapid in ceva mai profund, pe masura ce ei continua sa faca schimb de scrisori ascunse in timp si spatiu. Lucrand dintr-o schita comuna, coautorii El-Mohtar si Gladstone s-au surprins unul pe altul cu „literele” de la personajele lor respective, care le-au permis sa scrie reactiile personajelor in mod organic. In maini mai mici, acest proces ar putea avea ca rezultat o noutate in stilul „cadavrului rafinat” – dar, in schimb, avem o relatie profund intima si sfasietoare adusa la viata in patru dimensiuni.
15. Discurs de Laurie Halse Anderson
CW: Agresiunea sexuala
De cand si-a inceput primul an de liceu, Melinda nu a mai vorbit. Proscrisa de colegii ei pentru ca a chemat politistii la o petrecere de sfarsit de vara, este izolata si singura si simte ca nimeni nu va asculta ce are de spus, adevarul despre ce s-a intamplat la petrecere si baiatul care este. inca o amenintare pentru ea. Povestita in inregistrarile amar ironice ale jurnalului Melindei, ea lupta impotriva lumii ipocrite a liceului si, prin munca la un proiect de arta, incepe sa se vindece si sa gaseasca puterea de a lupta impotriva rautatii care i-au fost facute. Primul roman al lui Laurie Halse Anderson a fost adesea interzis si contestat in scolile din intreaga lume, dar portretizarea sa sincera si realista a agresiunii sexuale ramane inca incredibil de relevanta la douazeci de ani de la publicarea sa initiala.
16. Turnul cheii de Ruth Ware
O casa mare in Highlands scotiani, o familie perfecta si un post de bona incredibil de profitabil. Este exact ceea ce a cautat Rowan Caine. Dar cand ajunge la Heatherbrae House, ea este in curand aruncata intr-un cosmar care o gaseste in asteptarea procesului pentru crima. Scriindu-i avocatului ei din celula ei de inchisoare, Rowan prezinta intreaga poveste intunecata: o asa-zisa casa „inteligenta” plina de camere, o tehnologie care functioneaza misterios defectuoasa si trei fete care nu seamana deloc cu copiii bine comportati pe care i-a intalnit prima data. Dar, in ciuda minciunilor pe care le-a spus pentru a obtine slujba, ea isi mentine nevinovatia – si avertizeaza ca adevaratul criminal este inca in libertate. Suspans si straniu, thriller-ul lui Ruth Ware este un exemplu grozav de povestire gotica moderna.
17. Jurnalul secret al lui Adrian Mole, in varsta de 13 3/4 de Sue Townsend
Prima intrare din seria de jurnale a lui Sue Townsend ne introduce in bogata lume interioara a mereu chinuitoare (si complet identificabila) Adrian Mole. Amplasat direct in Marea Britanie de la inceputul anilor 80, jurnalul lui Adrian zboara intre marile evenimente ale zilei – nunta lui Charles si Diana! Thatcher! — precum si obsesia lui inceputa pentru colega sa de clasa, Pandora Braithwaite. Scris din perspectiva nefiltrata si naiva a unui adolescent timpuriu, jurnalul lui Adrian este plin de genul de indoiala si de observatii inconstiente care sunt prea frecvente la baietii de varsta lui.
Fanii acestei carti pot urmari viata lui Adrian prin continuarea ei, unde el intalneste mai mult decat partea echitabila de dezamagiri ca barbat de varsta mijlocie.
18. Tigrul Alb de Aravind Adiga
Castigator al Man Booker Prize 2008, The White Tiger este o lucrare ambitioasa si incisiva despre India si luptele sale cu clasa si religia. Povestita prin ochii lui Balram Halwai, il urmam pe masura ce creste de la un simplu baiat de sat la un antreprenor de succes – si nu intotdeauna prin mijloace oneste. Ratacicios si ireverentios (si uneori de-a dreptul filozofic), el povesteste evenimentele vietii sale intr-o scrisoare catre premierul chinez, detaliind intunericul pe care il vede in lume, dintre care unele este vinovat de el insusi si binele care ar putea fi inca. lasat in ea.
19. Dracula de Bram Stoker
Scrisori, telegrame, note – cine stia ca intalnirea cu un vampir implica atat de multe documente. Dracula lui Bram Stoker nu are protagonist, in mare parte datorita gamei largi de surse din care este extras romanul, dar incepe cu povestea avocatului Jonathan Harker. Harker a fost angajat de misteriosul conte Dracula, un nobil transilvanean care il angajeaza pe avocat sa-l ajute sa cumpere proprietati in Anglia. La sosirea la castelul lui Dracula, Harker descopera ca este prins intr-o adevarata casa a ororilor si este fortat sa lupte atat pentru viata lui, cat si pentru sanatatea sa mintala. Aceasta poveste gotica intortocheata prezinta o distributie intimidanta de mare de personaje, dar abordarea epistolara creeaza o experienta de lectura captivanta si face ca acest clasic horror sa fie surprinzator de digerabil – si cu totul infiorator.
20. Pe Pamant, suntem pe scurt superbi de Ocean Vuong
Daca nu va puteti hotari intre poezie si fictiune, romanul de debut al lui Ocean Vuong, On Earth We’re Briefly Gorgeous, este un amestec magistral al ambelor, scris sub forma unei lungi plangeri/scrisoare de dragoste care exploreaza posibilitatile. si limitele limbajului. De pe prima pagina, naratorul, Cainele, se adreseaza direct mamei sale; o mama care nu stie sa citeasca si s-ar putea sa nu poata intelege niciodata cuvintele pe care le scrie cu atata seriozitate:
Lasa-ma sa incep din nou.
Draga mama,
Va scriu pentru a ajunge la tine – chiar daca fiecare cuvant pe care l-am pus este cu un cuvant mai departe de locul in care te afli.
Pe masura ce Little Dog se scufunda in istoria familiei sale de violenta si dificultati economice, de masculinitate si sexualitate, de a parasi Vietnamul si de a-si construi o viata de imigranti in Statele Unite, el se straduieste, de asemenea, drumul catre o revelatie care s-ar putea sa nu ajunga niciodata cu adevarat la destinatarul dorit. Incadrand-o ca o scrisoare, Vuong este capabil sa surprinda dragostea plina, dar tandra dintre mama si fiu, si sa sublinieze importanta de a spune propria poveste, chiar daca nimeni nu asculta.
21. Curiosul incident al cainelui in timpul noptii de Mark Haddon
Totul incepe destul de ingrozitor cu un caine ucis si intrebarea cine a facut-o. In ciuda titlului, povestea adevarata nu este despre bietul caine: acesta este doar catalizatorul pentru orice altceva. Christopher Boone este un adolescent autist care crede in adevar mai presus de orice. Asa ca este hotarat sa afle exact ce s-a intamplat cu cainele vecinului. Ceea ce incepe ca o investigatie de crima se transforma intr-o confruntare a adevarurilor dificile ascunse de familia lui Christopher. Intr-un jurnal, el isi inregistreaza investigatia, parerile sale despre lume si observatiile despre cat de complicat par sa faca toti ceilalti lucrurile.
22. Jurnalele printesei de Meg Cabot
Viata adolescentei incomode Mia Thermopolis este aruncata in bucla cand bunica ei dezvaluie ca ea este, de fapt, „Alteta Sa Regala Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo”, mostenitoarea tronului Genoviei. Pana sa-si dea seama, temele si indragostirile de la liceu devin cea mai mica dintre problemele ei, cu „lectii de printesa” si o mutare iminenta in Europa intra in imagine. In curand, noua ei identitate aduce complicatii nedorite, inclusiv baieti cu motive ascunse, dispute cu cea mai buna prietena a ei si mai multe necazuri decat se chinuise Mia. Personalitatea dragalasa a Miei apare la fiecare intrare din jurnalul ei, facand din aceasta o lectura emotionanta, care sa poata relata despre cum se confrunta cu dragostea, sa creasca si sa se regaseasca pe sine.
23. Piranesi de Susanna Clarke
Piranesi locuieste intr-o lume unica; o casa masiva, nesfarsita si misterioasa, plina de statui ciudate si o mare cu propriile ei modele meteorologice. El tine un jurnal in care isi inregistreaza observatiile despre Casa si semnificatia pe care o culege din statui. Singurul sau insotitor este Celalalt, care il viziteaza de doua ori pe saptamana si ii solicita ajutorul pentru a descoperi marile secrete ale Casei. In ciuda improbabilitatii Casei, Piranesi o iubeste cu o tandrete profund resimtita. Dar cu cat exploreaza mai mult, cu atat gaseste mai multe dovezi ale unei alte lumi si ale unei alte persoane, care ar putea sa dezvaluie adevarul ingrozitor din spatele existentei sale.
24. Lady Susan de Jane Austen
Lady Susan nu s-ar potrivi prea bine cu celelalte personaje principale ale lui Jane Austen. Perversa, manipulatoare si nemiloasa, Lady Susan, recent vaduva, ii scrie scrisori prietenei ei la fel de rautacioase, doamna Johnson. In acele scrisori, ea isi expune planurile de a-si asigura un al doilea sot prin orice mijloace necesare si de a-si potrivi fiica Francesca cu orice pretendent ii iese in cale, bun sau altfel. In public, ea se ascunde in spatele unui comportament angelic, dar scrisorile ei dezvaluie adevarul: ca intr-o societate atat de patriarhala, o femeie in circumstantele ei trebuie sa fie inteligenta si inselatoare pentru a-si asigura existenta. Nu este una dintre cele mai romantice lucrari ale lui Austen, dar aceasta comedie de maniere nenorocit de amuzanta face inca o lectura incantatoare.
25. Incarnarile de Susan Barker
Uneori, trecutul se poate intoarce sa te bantuie, iar uneori este un trecut de care nici nu-ti amintesti. Wang este un simplu sofer de taxi in Beijing cand o scrisoare cade din parasolarul taxiului sau si ii intoarce lumea peste cap. Scrisa lui de un misterios „suflet pereche” necunoscut, scrisoarea si cele patru care urmeaza sunt pline de povesti din vietile sale anterioare. Cuprinzand o mie de ani de istorie chineza, trecutul lui Wang este plin de tragedie si tradare. Si inca nu s-a terminat. Pe masura ce literele continua sa vina, „sufletul pereche” pare sa se apropie din ce in ce mai mult, dar care sunt adevaratele lor motivatii? Impletind cu pricepere mai multe naratiuni, Barker ne aminteste ca istoria nu este niciodata atat de departe pe cat ne imaginam.
26 . Jurnalul lui Bridget Jones de Helen Fielding
„Duminica 1 ianuarie. 129 lbs. (dar dupa Craciun), unitati de alcool 14 (dar acopera efectiv 2 zile, deoarece 4 ore de petrecere era in ziua de Anul Nou), tigari 22, calorii 5424.”
Jurnalul sincer al lui Bridget Jones este o lectura obligatorie pentru romanticii fara speranta. Inca de la inceputul romanului, vedem ca viata lui Bridget are o abundenta de probleme: singura si locuieste singura la Londra la 30 de ani (groarea!), ea este obsedata de greutatea ei, de obiceiurile ei nesanatoase si de lipsa ei de dragoste. viata. Pe masura ce incepe noul an cu hotararea de a zgudui lucrurile – si anume, pierderea in greutate si gasirea unui iubit – neajunsurile lui Bridget devin din ce in ce mai nefiltrate si hilare. Fie ca este pasiunea ei pentru seful ei sau esecul de a-si pastra hotararile pentru ea insasi, slabiciunile identificabile ale lui Bridget (de exemplu, osciland ironic intre dorinta iubirii si refuzul de a-i accepta importanta) si stilul ei comic de naratiune fac din aceasta o lectura distractiva si distractiva.
27. Femeia preot de Sylvain Marechal
Aceasta scurta novela are multe de spus despre religie, casatorie si dragoste. Agatha este o tanara care traieste in Parisul prerevolutionar, cand se indragosteste de un preot. In loc sa-l lase sa-i scape printre degete, Agatha ia o decizie drastica. Deghandu-se in barbat, intra in seminar, devenind in cele din urma preot catolic. In timp ce se afla la seminar, ii scrie in secret scrisori prietenei ei Zoe, in timp ce se angajeaza intr-o cariera interzisa femeilor, in cautarea unei iubiri la fel de interzise. Muscatoare si incisiva, aceasta poveste ramane actuala la aproape trei sute de ani dupa ce a fost scrisa, deoarece pune la indoiala institutiile care ne guverneaza si modul in care ne traim viata.
28. Limbajul magic al altora de EJ Koh
Distanta este o bariera, la fel ca si limba, ambele care au despartit-o pe Eun Ji Koh de parintii ei in adolescenta. Cand avea saisprezece ani, parintii ei s-au mutat inapoi in Coreea de Sud pentru a lucra, lasandu-i pe Eun Ji si fratele ei singuri in California. Ani de zile, mama ei i-a scris scrisorile in coreeana, cerandu-i iertare si dragoste. Abia dupa ce Eun Ji gaseste scrisorile intr-o cutie, multi ani mai tarziu, le intelege. Pe masura ce le traduce, ea ia in considerare istoria familiei ei, tragediile prin care au trait si modul in care acele tragedii le-au modelat atat viata lor, cat si a ei. Un memoriu dureros si emotionant despre dragostea dintre o mama si o fiica, Eun Ji combina poezia si literele pentru a oferi perspective frumoase despre dragoste si limbaj.
29. Trebuie sa vorbim despre Kevin de Lionel Shriver
In curand viitori parinti, atentie: acesta probabil nu ar trebui sa intre pe TBR. Scrisa ca o serie de scrisori intre o femeie si sotul ei, We Need to Talk About Kevin relateaza cel mai rau cosmar al unui parinte. Fiul lui Eva Katchadhourian a fost intotdeauna dificil, dar pe masura ce comportamentul sau escaladeaza de la un copil provocator la un adolescent nihilist si agresiv, ea nu ar fi putut anticipa ce va urma – sau ar fi putut? Un roman complex si bantuitor despre o familie care tine seama de consecintele unei tragedii pe care ar fi putut sa o creeze, Shriver exploreaza cu pricepere temele durerii, vinovatiei si natura raului. Desi subiectul este greu, trebuie sa vorbim despre Kevin ramane la fel de relevant si important astazi ca acum doua decenii.
30. Sorcery & Cecelia: Or, The Enchanted Chocolate Pot de Patricia C. Wrede si Caroline Stevermer
Regency England este o lume de intrigi maniere si secrete bine pastrate – existenta magiei fiind doar una dintre ele. Kate si Cecilia sunt prieteni de-o viata, asa ca atunci cand Kate pleaca pentru primul ei sezon la Londra, o tine pe Cecilia la curent cu tot ce se intampla in scrisorile ei. Destul de curand, cele doua fete sunt implicate intr-o aventura magica, cand fiecare il intalneste pe Marchizul Misterios si pe prietenul lui, James. Cei doi barbati incearca sa opreasca un complot magic care ii pune pe toti in pericol, iar fetele sunt luate rapid de-a lungul plimbarii. Pe parcurs, oamenii sunt transformati in copaci si vase de ciocolata, iar fetele descopera ca ar putea avea puteri proprii. Aceasta poveste usoara si inteligenta este o intorsatura distractiva a perioadei Regency si este doar prima dintr-o serie de romane incantatoare despre Kate si Cecilia.
31. Where’d You Go, Bernadette de Maria Semple
Cine este Bernadette Fox? Asta incearca sa-si dea seama fiica ei Bee. Bee isi cunoaste mama ca fiind un inchis inteligent, o prezenta modesta in viata ei si coloana vertebrala a familiei ei. Cand Bee solicita cadou o calatorie o data in viata in Antarctica, nu exista nicio indoiala in mintea ei ca o va primi. Adica pana cand Bernadette dispare fara urma. Deodata, Bee este aruncata din adancul ei si trebuie sa ia in considerare ca nu si-a cunoscut niciodata cu adevarat mama. Hotarata sa o gaseasca, Bee se plimba prin e-mailuri, facturi si note scolare pentru a descoperi trecutul pe care Bernadette s-a ascuns de zeci de ani si pentru a afla cine este cu adevarat mama ei.
32. Ella Minnow Pea: Un roman cu scrisori de Mark Dunn
In largul coastei Carolinei de Sud, insula fictiva Nollop lupta impotriva unui guvern totalitar. Liderul lor rebel? O fata tanara pe nume Ella Minnow Pea. Necazul lor? Interzicerea anumitor litere. Insula este un loc unic in care limba este adorata mai presus de toate, atat de mult incat omonimul insulei Nevin Nollop, creatorul celebrului pengram, „Vulpea maro iute a sarit peste cainele lenes”, are o statuie cu acele cuvinte inscrise pe aceasta. Si cand scrisorile incep sa cada de pe statuie, Consiliul decreta ca este ilegala folosirea lor. Pe masura ce mai multe scrisori cad si comunicarea orasului devine din ce in ce mai limitata si suprimata, Ella gaseste o modalitate de a riposta. In scrisorile dintre Ella si verisoara ei, Tassie, fetele sunt martorii coborarii insulei in opresiune, propriile lor cuvinte devenind in curand lipsite de acele scrisori interzise. In lupta lor consta importanta de a lupta pentru drepturile tale, pentru ca atunci cand vezi ca ei risca sa fie dezbracati – chiar daca incepe cu cel mai mic lucru, cum ar fi o singura litera.
33. O casatorie americana de Tayari Jones
Roy si Celestial abia isi incep viata impreuna. Au o casa, locuri de munca bune si, desi casnicia lor nu este perfecta, sunt fericiti impreuna. Apoi totul este dat peste cap cand Roy este arestat si intemnitat pentru o crima pe care nu a comis-o. Despartiti unul de celalalt, Roy si Celestial scriu scrisori pentru a mentine legatura si, desi incep dulce, distanta si anii isi fac taxa. Cand Roy este lasat sa iasa mai devreme, Celestial nu este sigura daca isi poate pastra dragostea pentru el. O poveste sfasietoare despre impactul incarcerarii, An American Marriage reflecta experientele milioanelor de oameni afectati de sistemul penitenciar al Americii.
34. Daisy Jones & The Six de Taylor Jenkins Reid
Pierdeti-va in lumea salbatica si plina de farmec a rock’n’roll-ului anilor ’70. La multi ani dupa perioada ei de glorie, legendara frontwoman Daisy Jones se aseaza cu un intervievator pentru a crea un documentar al trupei despre anii ei cand a facut muzica in Los Angeles si relatia ei involburata cu Billy Dunne din The Six. Pe masura ce Daisy ne poarta prin intorsaturile istoriei muzicii, este greu de crezut ca nu este o persoana reala, iar melodiile intercalate nu pot fi gasite pe niciun serviciu de streaming real. O naratiune generala captivanta, plina de personaje mai mari decat viata, aceasta este o poveste care va va zgudui.
35. Chiriasul salii Wildfell de Anne Bronte
„Este un fel de poveste lunga”, ar fi o subestimare atunci cand descriem scrisoarea de aproape 600 de pagini care alcatuieste naratiunea acestui roman. Si nu este doar lung – vine cu chitante. Intr-o singura litera se afla naratiuni imbricate, dialog raportat si extrase de jurnal, toate casatorite impreuna pentru a spune povestea fascinatiei lui Gilbert Markham pentru misterioasa Helen Graham, femeia care detine un secret pe care moare sa-l cunoasca. Pictand un portret neclintit al unei casnicii abuzive, The Tenant of Wildfell Hall abordeaza intrebari importante despre institutia casatoriei in secolul al XIX-lea si si-a castigat locul pe rafturile multor feministe.
36. Scrisori de la Skye de Jessica Brockmole
Cuprinzand doua razboaie mondiale si doua povesti de dragoste, Letters From Skye urmareste un duo mama si fiica de-a lungul anilor, in timp ce se indragostesc si infrunta furtunile istoriei. Mama, Elspeth Dunn, este o poeta de pe insula Skye, care este socata cand primeste o scrisoare de fan de la un student american. Pe parcursul corespondentei lor se indragostesc, dar pe masura ce Primul Razboi Mondial incepe, legatura lor este pusa la incercare. Ani mai tarziu, fiica lui Elspeth, Margaret, se indragosteste de un pilot al Royal Air Force. La fel ca mama ei, ei comunica prin scrisori in timp ce el se lupta in Europa. Dar cand mama ei dispare, Margaret gaseste o cutie de scrisori vechi care o conduce intr-o calatorie in propriul trecut. Acest roman nu foloseste doar literele ca cadru narativ; este o reflectie asupra artei puternice a scrierii scrisorilor si asupra modului in care notele scrise sunt o intruchipare a istoriei noastre personale.
37. Scrisori de dragoste catre morti de Ava Dellaira
Daca ai putea scrie o scrisoare oricarei persoane decedate, cine ai fi? Pentru Laurel, raspunsul este usor: Kurt Cobain. Ceea ce incepe ca o misiune in limba engleza se transforma intr-o modalitate prin care ea isi proceseaza durerea din cauza mortii surorii ei, precum si reflectarea asupra provocarilor de a incepe liceul, de a-si face noi prieteni si de a se indragosti. Ea le scrie eroilor ei personali si celor pe care sora ei i-a iubit, de la Janis Joplin la Amelia Earhart. Desi destinatarii ei au disparut de mult, Laurel trece peste spatiu si timp pentru a gasi compania de care are nevoie.
38. Craciunul trecut la Paris de Hazel Gaynor si Heather Webb
Imersiv, sfasietor si romantic sunt doar cateva cuvinte pentru a descrie aceasta carte. In ajunul Primului Razboi Mondial, Evie Elliot este sigura ca fratele ei Will si cel mai bun prieten al lor, Thomas Harding, vor fi acasa pana la Craciun si ca isi vor indeplini in sfarsit visul de a merge impreuna la Paris. Pe masura ce anii trec si razboiul nu se termina niciodata, fantezia lor devine din ce in ce mai putin tangibila. Evie si prietena ei, Alice, se simt neputinciosi si cauta modalitati de a fi implicate in efortul de razboi care nu sunt doar sa tricoteze sosete pentru soldati, in timp ce Thomas se lupta cu brutalitatea razboiului de transee. Imbinand cercetarea meticuloasa si emotia umana, Last Christmas in Paris este un roman istoric care examineaza totul, de la propaganda stricta a biroului britanic de razboi pana la luptele personale ale celor care traiesc razboiul.
39. Istoricul de Elisabeta Kostova
Dracula a trait de mult in imaginarul colectiv al lumii literare. Introducerea mitologiei vampirilor in mainstream si utilizarea sa creativa a formatului epistolar, asa cum am mentionat mai devreme, au captat de multa vreme interesele cititorilor si autorilor deopotriva. Urmand aceasta traditie, Elizabeth Kostova creeaza o naratiune cuprinzatoare care se intinde pe ani si continente, in timp ce o tanara isi incepe incercarea tatalui ei de a descoperi adevarul din spatele a doua legende: Vlad Tepes si Dracula. Aceste doua cifre ar putea fi mai conectate decat ne-ar face sa credem mediul academic? Pe masura ce coboara in adancuri mai adanci si mai intunecate, trecand prin scrisori, arhive si manastiri, s-ar putea sa descopere secretele ingrozitoare ascunse de timp.
40. Jurnalul de noapte de Veera Hiranandani
Nisha si-a pierdut mama cand era copil, dar inca isi simte absenta acum, cand are 12 ani, mai ales ca navigheaza intr-o lume din ce in ce mai confuza. India isi castiga independenta si este separata in doua tari: Pakistan si India. Noua diviziune creeaza tensiuni intre hindusi si musulmani, iar Nisha si fratele ei geaman Amil, care sunt jumatate hindusi si jumatate musulmani, nu mai sunt siguri unde le este locul. Cand tatal ei decide sa intreprinda calatoria periculoasa din Pakistan in India in speranta unei vieti mai bune, Nisha se confrunta cu distrugerea singurei camin pe care a cunoscut-o vreodata. In scrisorile catre mama ei, ea povesteste calatoria lor si greutatile ei, impreuna cu visele ei pline de speranta pentru viitor. O carte scurta, dar emotionanta, Jurnalul de noapte a primit medalia Newbery pentru portretizarea profund emotionanta a unui moment important din istorie.
41. Tacere de Shusaku Endo
Daca cauti ceva stimulativ din punct de vedere spiritual, moral si intelectual, Silence de Shusaku Endō ar putea fi cartea pentru tine. Publicat in 1966, dar plasat in Japonia secolului al XVII-lea, o perioada in care misionarii si adeptii crestini erau persecutati, Silence este spus intr-un amestec de scrisori, documente si naratiune la persoana a treia. Intriga il duce pe cititor adanc in Japonia, in timp ce Rodrigues, un preot portughez, merge sa investigheze zvonul ca mentorul sau, parintele Ferreira, si-a renuntat la credinta sub tortura. Pe pamant strain, Rodrigues se confrunta cu consecintele expansiunii misionare crestine si in cele din urma este fortat sa faca aceeasi alegere ca si mentorul sau: sa-si abandoneze semenii crestini sa sufere sau sa-si abandoneze Dumnezeul.
42. Don’t Cry for Me de Daniel Black
O familie fracturata, o istorie de rusine si speranta de reconciliere creeaza un portret emotionant al tatilor si fiilor de culoare in Don’t Cry For Me . Pe patul de moarte, Jacob incepe sa scrie scrisori fiului sau gay, Isaac, cu care nu a mai vorbit de ani de zile. Examinand tragediile si traumele care au dus la dizolvarea relatiei lor, el exprima pentru prima data adevarurile pe care le-a lasat ingropate si greselile pe care le-a facut. Romanul lui Daniel Black poarta un spirit autentic de empatie si iertare, care nu se fereste de calea dificila pentru a le atinge.
43. Dragoste si sofran: un roman despre prietenie, mancare si dragoste de Kim Fay
Mancarea ne sustine si ne hraneste – nu doar fizic, ci si spiritual si poate aduce la fel de usor oamenii impreuna. Acesta este ceea ce doi scriitori din America anilor 1960 descopera in Love & Saffron, romanul emotionant al lui Kim Fay despre dragoste si prietenie. Joan Bergstrom este o tanara scriitoare de mancare infloritoare din LA, care trimite o scrisoare fanilor si un cadou de sofran editorialistului culinar de cincizeci si noua de ani, Imogen Fortier. Pe masura ce continua sa-si scrie unul altuia, relatia lor profesionala se transforma intr-una personala, iar prietenia lor le intareste nu doar viata personala, ci si pe cea romantica. Impreuna, infrunta anii saizeci tumultuosi, reaprind vechile iubiri si gasind altele noi si descopera ca mancarea poate fi unul dintre cele mai vesele lucruri din viata.
44. Cover Story de Susan Rigetti
Moda! Glamour! Scandal! Cover Story are totul. Lora Ricci este incantata sa obtina un stagiu la revista ELLE, dupa un an groaznic la NYU. Cand se intalneste cu editorul colaborator, Cat Wolff, se pare ca norocul ei s-ar putea intoarce in sfarsit. Convinsa de Cat sa renunte si sa devina scriitoarea ei fantoma, Lora se indragosteste de farmecele carismatice si de stilul de viata extravagant al lui Cat. Scriind ziua si petrecend noaptea, Lora crede ca le are pe toate. Dar cu cat se apropie mai mult de Cat, cu atat vede mai mult crapaturile din furnirul ei si adevarul despre afacerile umbroase in care s-a implicat cu adevarat . In inregistrari in jurnal, e-mailuri si chiar in corespondenta FBI, Susan Rigetti dezvaluie nuantele inselatoriei. cultura si tipurile de dinamica intortocheata care provin dintr-o relatie construita pe minciuni.
45. Apelul de Janice Hallett
Daca ti-ai dorit vreodata sa joci detectivul, aceasta carte este pentru tine. Cineva a ucis un actor din trupa Fairway Players si, desi cineva a fost arestat, exista intrebari cu privire la presupusa vinovatie. Doi tineri avocati sunt insarcinati sa parcurga numeroasele documente legate de caz – e-mailuri, mesaje, scrisori si multe altele – in timp ce incearca sa descopere cine este adevaratul criminal. Alaturi de crima este intrebarea daca spectacolul de caritate in care a fost ucisa victima a fost intr-adevar in crestere – sau daca banii destinati tratamentelor impotriva cancerului micutei Poppy Reswick au fost folositi pentru altceva. Care este cu adevarat adevarul? Ei bine, va trebui doar sa citesti Apelul si sa-ti dai seama.
Iti place un whodunit bun? Consultati lista noastra cu cele mai bune 30 de romane cu mister din toate timpurile.
46. Galaad de Marilynne Robinson
O poveste intima despre fericire si dragoste, tati si fii, Gilead de Marilynne Robinson este o meditatie linistita, dar puternica asupra momentelor mici care dau sens vietii noastre. Un narator imbatranit ii scrie scrisori fiului sau tanar, menite sa fie citite mult dupa moartea sa si reflectand asupra tuturor lucrurilor pe care le-a invatat si spera ca fiul sau va ajunge intr-o zi sa inteleaga. In mare parte lipsit de complot, Gilead se concentreaza in schimb pe descoperirea misterelor vietii si pe cronicizarea istoriei a trei generatii de familie. Este o piesa frumoasa si emotionanta care va ramane cu tine mult dupa ce vei intoarce pagina finala.
47. 84, Charing Cross Road de Helene Hanff
In era e-mailului si mesageriei instantanee, scrierea scrisorilor este o arta pierduta. Dupa cum ar putea atesta Helen Hanff, scrisorile sunt mai mult decat o forma de comunicare: sunt o modalitate de a crea conexiuni si prietenii pe distante mari. Obsedat de literatura britanica greu de gasit, tanarul scriitor a apelat la Libraria Marks & Co din Londra (din pacate nu mai este in afaceri!), sperand sa gaseasca carti rare si epuizate. Ceea ce a inceput ca o cautare de carti a dus la douazeci de ani de corespondenta si o prietenie de-a lungul vietii cu librarul, Frank Doel, si ceilalti angajati ai Marks & Co. Discuta despre literatura, viata si tot ce se afla intre ele, aceasta colectie de scrisori adevarate este intima. , spiritual si plin de suflet si un contraargument pentru fiecare cinic care spune ca viata nu poate fi ca filmele. Din acest motiv, speram ca veti ierta aceasta intrare non-fictiune din aceasta lista!
48. Scrisori de la un stoic de Lucius Annaeus Seneca
Scrisori de la un stoic straluceste o raza de lumina iluminatoare in functionarea uneia dintre cele mai mari minti din istorie: Seneca cel Tanar, filozof roman, demnitar, orator si tragedian. Contributiile sale de durata la teatru, politica si filozofia stoica au influentat personalitati istorice importante, precum Marcus Aurelius si William Shakespeare – iar aceasta selectie a scrisorilor sale este o compilatie impresionanta a valorilor, eticii si intelepciunii pe care el continua sa le transmita si astazi.
49. Cartea cu perne de Sei Shonagon
Cartea Pillow Book a lui Sei Shonagon este adesea trecuta cu vederea in favoarea Povestea lui Genji atunci cand vine vorba de lucrarile japoneze timpurii – totusi, aceasta carte plina de duh se ridica pe picioarele ei ca un exemplu magistral de scriere japoneza, chiar daca nu a fost niciodata menita sa fie publicata. Initial jurnalul privat al lui Shonagon, acesta a descris viata ei de zi cu zi ca o doamna de incredere a curtii imparatesei Teishi in anii 1000. Rezultatul? O colectie cu totul incantatoare de eseuri, poezii, liste si anecdote care ne ofera observatii atemporale si relatabile din perioada Heian de mijloc, cum ar fi aceasta: „ Lucruri infuriate: Un oaspete care soseste cand ai ceva urgent de facut si sta de vorba de secole. .”
50. Note ale unui crocodil de Qiu Miaojin
Alerta spoiler: acest roman de maturitate, care ne este prezentat sub forma unui jurnal fictiv plin de scrisori, intrari de jurnal si viniete, nu este de fapt scris de un crocodil. Cu toate acestea, prezenta figurativa a reptilei este o umbra care se profileaza in Notes of a Crocodile , care spune povestea unui protagonist fara nume (poreclit Lazi) care se straduieste sa navigheze in Taiwanul de la sfarsitul anilor 1980 ca un student ciudat in societate. In naratiuni sunt impletite interludii satirice care isi imagineaza o hoarda de crocodili umanoizi invadand Taiwan – o metafora potrivita pentru modul in care ciudatul era vazut ca o epidemie in Taiwan inainte de inceputul mileniului.
